2019年3月20日

3月20日(水)

いま、クラウドファンディングで参加者募集中の、スーザン・プライスの『ゴーストソング』、第1章が読めます……とか他人事のように書いてますが、ぼくが訳してます。共訳ではなく、金原訳なので、100%ぼくの文体です。もともとの文体がかなり濃い感じなので(『ゴーストドラム』を読んだかたはおわかりかと思いますが、あれをさらに濃くした感じ)、自然とこんなふうになってしまいました。訳していて、本当に気持ちのいい文体です。
https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/2652/activities/7463



calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

selected entries

archives

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM