2018年3月7日

2018年3月7日
ブログの更新がない! とあちこちから責められている。
すいません。
じつは、3月2、3、4日、9、10、11日とゼミ合宿。
うちのゼミ合宿は毎年、6月、9月、3月に、いつも八王子セミナーハウス行う
ことになっている。なんでセミナーハウスかというと、2泊3日、ほとんど読ん
では合評、読んでは合評を繰り返してばかりなので、途中で遊ぶ暇がない。終
わってから、まわりを観光するにも、最終日は朝方まで飲んでるから、その気
力がない。なら、近場で安いところがいい、ということでここ数年ずっとセミ
ナーハウスでやっていたのだが、なんと今年度の3年生が、せめて1度くらいは
観光地でやりたいと言いだした。ぼくはどこでもいいので、人数が集まるなら
いいよといったところ、20名くらい希望者がいたので、伊豆にいくことになっ
た。
ただ、うちの合宿は卒ゼミ生や外部の人も自由参加なので、そういう人に週末
とはいえ、伊豆は無理かも、ということになり、八王子セミナーハウスでも行
うことにして参加者を募ったら、こちらも20名ほどいた(両方に参加する人も
いるのがすごい)。
普通は参加者30名前後なので、延べにすると今回は40名だから、多いといえあ
多いのだが、2日にわけるのでまあ、1回に読む作品の分量は軽くなるなと思っ
ていたら、なんと、2、3、4日の合宿で提出された作品の分量はここ数年でお
そらく一番多かった。二日目の飲み会も始まったのが夜の10時半。ぼくは結
局、その日、シャワーを浴びる暇もなかった。
参加者はほかの人の作品をざっと読んで感想をいえばいいけど、ぼくは赤を入
れながら読んでいくので、ちょっとつらい。ちなみに、今回、提出された作品
をプリントアウトしたら、両面印刷でA4のコピー用紙500枚くらいあった。
というわけで2月末から3月中旬までは合宿だけでかなり大変なのだが、なん
と、ちょうど日本翻訳大賞の選考期間と重なっていて、こちらはこちらで7冊
読まなくてはならない。内容的にかなりきつい作品から、1000ページを超える
超大作までいろいろ。
それと前後して、翻訳の仕事もあるし。ちょうどH・D・ソローの『ウォルデ
ン』の抜粋を訳しているところなんだけど、これがけっこう難しい。
というわけで、あたふたしてました。いや、してます。
さて、今回はちょっとお知らせが!

 

『今すぐ読みたい! 10代のためのYAブックガイド150!2』
刊行記念イベント第二弾「金原瑞人さん×ひこ・田中さん
トーク&サイン会」が、丸善丸の内本店で開催されます!

■日時 3/23(金)19:00〜
■会場 丸善丸の内本店 3F児童書売場特設会場
■参加方法 丸善・丸の内本店3Fレジカウンターにて、
『今すぐ読みたい! 10代のためのYAブックガイド150!』
『今すぐ読みたい! 10代のためのYAブックガイド150!2』
いずれかをご購入の方にイベント整理券を配布いたします。

出演は、本書監修の金原瑞人さん、ひこ・田中さんに加え、
大阪からMARUZEN&ジュンク堂書店梅田店の森口泉さんを
お迎えします。
翻訳家、作家、書店員それぞれの立場から
YAに深くかかわるお三方のトークは必見です!
『YAブックガイド2』紹介本約150点を
一同にそろえたフェアも同時開催中です。

 



calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

selected entries

archives

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM